Traduce

miércoles, 20 de noviembre de 2013

domingo, 17 de noviembre de 2013

Vocabulary lesson: The family


Nota: married: casado, male: masculino, female: femenino, children: hijos. 


Aquí tenéis tenéis unas pocas palabras más con su traducción:

  • grandparents: abuelos
  • parents: padres
  • grandchildren: nietos
  • husband: marido
  • wife: esposa
  • father in law: suegro
  • mother in law: suegra
  • parents in law: suegros
  • brother in law: cuñado
  • daughter in law: nuera
Como podéis ver, la expresión "in law" es parecida a la de español "político", de manera que por ejemplo, suegra, o madre política, se dice mother in law.

jueves, 14 de noviembre de 2013

The verb To Be

El verbo TO BE es el primero que aprendemos normalmente. Es muy importante, porque nos permite expresar muchas cosas, por ejemplo información personal.
Normalmente se traduce en español por los verbos "ser" o "estar", según la frase donde esté.
Por ejemplo: I am from Spain = Soy de España.   I am at school = Estoy en el colegio
También se usa para decir la edad. En este caso se tiene que traducir por "tener".
Por ejemplo: He is seventeen years old = Tiene diecisiete años.
Lo mismo pasa cuando lo usamos para expresar sensaciones, como el hambre, la sed o la temperatura:
 I'm hungry = Tengo hambre.
She's thirsty = Tiene sed.
Are you cold? = ¿Tienes frío? 
Incluso, cuando hablamos del tiempo atmosférico, se puede traducir por "hacer":
It's hot = Hace calor
It's sunny = Hace sol
It's windy = Hace viento. 

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Pronombres personales-sujeto

Primero tenemos que decir que un pronombre personal es una palabra que sirve para nombrar a personas, animales o cosas.
Por ejemplo, cuando digo "yo" (1ª persona singular) me estoy refiriendo a mí mismo. Si digo "tú" (2ª persona singular) me refiero a la persona con quien estoy hablando, etc.

A veces usamos los pronombres para sustituir a una o varias palabras.
Por ejemplo, en vez de decir "María"(3ª persona singular femenino) podemos decir "ella", o en vez de decir "mis padres"(3ª persona del plural) podemos decir "ellos".

jueves, 24 de octubre de 2013

Objetivos

He creado este blog para mis alumn@s del I.E.S. Galileo Galilei, de Córdoba, para tener un espacio de encuentro en el que poder colgar contenidos para ell@s, interactuar y motivarl@s aún más. El uso de las nuevas tecnologías es un punto importante en nuestro proyecto de centro y personalmente espero poder aprender un poco más y sacarle  buen provecho. Mis alumn@s se merecen este esfuerzo.

Aquí publicaré todo lo relacionado con la clase, como fechas de exámenes, tareas, notas. También pondré enlaces a páginas donde podéis encontrar ejercicios con los que practicar lo aprendido en clase. Espero vuestros comentarios y sugerencias.

Welcome

Hello pupils

I'm your English teacher. I have created this blog for you. I hope you like it.